home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> <BitComet Author="RnySmile" Translator="RnySmile,Aimee" Version="0.1"> <MainMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Archivo"> <NewHttpTask>&Nuevo Http Task... (Ctrl+N)</NewHttpTask> <NewHttpBatchTask>Add &Batch Http Task</NewHttpBatchTask> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Abrir &URL Link... (Ctrl+U)</OpenBctp> <OpenTorrent>&Abrir torrent... (Ctrl+O)</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Crear torrent... (Ctrl+M)</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ExitApp>S&alir</ExitApp> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Ver"> <ViewToolBar>&Barra de herramientas</ViewToolBar> <ViewStatusBar>&Barra de estado</ViewStatusBar> <ViewFavorite>&Favoritos</ViewFavorite> </ViewMenu> <OptionMenu MenuType="POPUP" display="&Opciones"> <Options>&Opciones (Ctrl+P)</Options> <SEPARATOR></SEPARATOR> </OptionMenu> <CometZoneMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/CometZoneMenu"></CometZoneMenu> <MovieLibMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/MovieLibMenu"></MovieLibMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Ayuda"> <Help>Ayuda BitComet</Help> <Tips>Consejos</Tips> <FAQ>Preguntas más frecuentes</FAQ> <Forums>&Foros</Forums> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ChangeLog>Historial</ChangeLog> <HomePage>&Web</HomePage> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> <About>&Acerca de...</About> </HelpMenu> </MainMenu> <PreviewMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Archivo"> <ExitPreview>&Cerrar</ExitPreview> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Ver"> <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar> <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar> <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar> <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ZoomMenu MenuType="POPUP" display="&Zoom"> <Zoom50>&50% Alt+1</Zoom50> <Zoom100>&100% Alt+2</Zoom100> <Zoom200>&200% Alt+3</Zoom200> </ZoomMenu> <FullScreen>&FullScreen Alt+Enter</FullScreen> <OnTop>Al&ways On Top Ctrl+T</OnTop> </ViewMenu> <PlayMenu MenuType="POPUP" display="&Play"> <PlayPause>Play/&Pause Space</PlayPause> <Stop>&Parar</Stop> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SeekForward>Seek &Forward PageDn</SeekForward> <SeekBackward>Seek &Backward PageUp</SeekBackward> </PlayMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Ayuda"> <About>&About BitComet...</About> </HelpMenu> </PreviewMenu> <TrayMenu> <RestoreWindow>&Restaurar</RestoreWindow> <PauseAll>Pausar todo</PauseAll> <ResumeAll>Reanudar todo</ResumeAll> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Options>&Opciones</Options> <EnableBalloon>Activar notificaciones</EnableBalloon> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Abrir &URL Link</OpenBctp> <OpenTorrent>&Abrir torrent...</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Crear torrent...</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <About>&Acerca de...</About> <ExitApp>S&alir</ExitApp> </TrayMenu> <ToolbarDropdown> <Delete> <RecycleBin>Move to &Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Eliminar tarea</Delete> <DeleteInclFiles>Eliminar tarea y archivos descargados</DeleteInclFiles> </Delete> </ToolbarDropdown> <LeftTree size="207"> <All display="Todas las tareas" icon="0" infotip="Muestra todos los torrents en cola..." type="queue"> <Leech display="Descargando" icon="1" infotip="Muestra los torrentes que están siendo descargados..." type="queue"></Leech> <Seed display="Compartiendo" icon="2" infotip="Muestra los torrentes que están siendo compartidos..." type="queue"></Seed> <Deleted display="Recycle Bin" icon="19" infotip="Only display deleted tasks..." type="queue"></Deleted> </All> </LeftTree> <StatusLeftTree size="96"> <Summary display="Información" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="Resumen" icon="6" infotip="Muestra información general de la descarga" type="view"></Abstract> <TrackerList display="Trackers" icon="7" infotip="Muestra los trackers del torrent" type="view"></TrackerList> <FileList display="Archivos" icon="8" infotip="Muestra la lista de archivos del torrent" type="view"></FileList> <PeerList display="Conexiones" icon="9" infotip="Muestra la lista de conexiones del torrent" type="view"></PeerList> <Statistic display="Estadisticas" icon="11" infotip="Muestra las estadisticas de BitComet" type="view"></Statistic> </StatusLeftTree> <StatusLeftTreeHTTP size="200"> <Summary display="Information" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="Summary" icon="6" infotip="Display Download Summary" type="view"></Abstract> <ConnectionList display="Connection List" icon="8" infotip="Display the connection list" type="view"></ConnectionList> <Statistic display="Statistics" icon="11" infotip="Display the BitComet Runtime Statistics" type="view"></Statistic> </StatusLeftTreeHTTP> <DownloadsList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" size="340"> <Name align="left" size="317">Nombre</Name> <Size align="right" size="99">Tamaño</Size> <Progress align="right" size="45">%</Progress> <Download align="right" size="60">KB/s Dn</Download> <Upload align="right" size="57">KB/s Up</Upload> <LeftTime align="right" size="70">Time Left</LeftTime> <Seed align="right" size="92">Seed/Peer[all]</Seed> <Share align="right" size="42">U/D Ratio</Share> <Health align="right" size="51">Health</Health> <Status align="left" size="71">Status</Status> <Type align="left" size="80">Task Type</Type> </DownloadsList> <StreamList order="0,1,2,3,4,5,6,7" size="55"> <Name align="left" size="340">Nombre</Name> <DownloadByte align="right" size="93">Download Byte</DownloadByte> <UploadByte align="right" size="51">Upload Byte</UploadByte> <Download align="right" size="90">Download</Download> <Upload align="right" size="53">Upload</Upload> <Seed align="right" size="93">Seed/Peer[all]</Seed> <BitRate align="left" size="90">Code Rate</BitRate> <BufferProgress align="right" size="93">Buffer Progress</BufferProgress> </StreamList> <TorrentMakeSummaryCategoryType> <Item url="http://searchgame.bitcomet.com/query.asp?Q=">Game</Item> <Item url="http://bcsearch.mdbchina.com/bcsearch.asp?cmd=bcsearchmovie&searchType2=0&searchName=">Movie</Item> </TorrentMakeSummaryCategoryType> <TorrentListPopUp> <Start>&Iniciar</Start> <Stop>D&etener</Stop> <Preview>&Play</Preview> <Announce>Conexión &manual</Announce> <OpenDir>&Examinar directorio de descarga</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <HashCheck>&Comprobación manual del hash</HashCheck> <MoveFile>&Move File...</MoveFile> <SaveAs>Guardar torrent como...</SaveAs> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Eliminar"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Eliminar la tarea</Delete> <DeleteInclFiles>Eliminar la tarea y los archivos descargados</DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <DisplayTaskLink>Display Task &Link...</DisplayTaskLink> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </TorrentListPopUp> <MultidownloadPopUp> <Start>&start Download</Start> <Stop>S&top Download</Stop> <ReDownload>Download &Again</ReDownload> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenFile>Open &File</OpenFile> <OpenDir>&Browse Destination Directory</OpenDir> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </MultidownloadPopUp> <RecyclePopup> <Restore>&Restore</Restore> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <Property>Pr&operties...</Property> </RecyclePopup> <FileListPopUp> <OpenFile>&Abrir archivo...</OpenFile> <PreviewFile>&Play File...</PreviewFile> <OpenDir>&Examinar directorio de descarga..</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <PriorityMenu MenuType="POPUP" display="&Prioridad"> <PriorityVeryHigh>&Muy Alta</PriorityVeryHigh> <PriorityHigh>&Alta</PriorityHigh> <PriorityNormal>&Normal</PriorityNormal> <PriorityBanned>&Desactivada</PriorityBanned> </PriorityMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Scan Virus</KillVirus> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> </FileListPopUp> <PeerListPopUp> <Ban5m>Bloquear IP durante 5 minutos</Ban5m> <Ban1h>Bloquear IP durante 1 hora</Ban1h> <Ban24h>Bloquear IP durante 24 horas</Ban24h> </PeerListPopUp> <TorrentDlgPopUp> <Select>&Seleccionar</Select> <UnSelect>&Deseleccionar</UnSelect> <SelectAll>Seleccionar todo</SelectAll> <UnSelectAll>Deseleccionar todo</UnSelectAll> </TorrentDlgPopUp> <ChatWndPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> <Clear>L&impiar ventana</Clear> </ChatWndPopUp> <AbstractPopUp> <Copy>&Copiar</Copy> </AbstractPopUp> <FavTreePopUp> <Open>&Abrir</Open> <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd> <Delete>&Borrar</Delete> </FavTreePopUp> <CategoryTreePopup> <OpenFolder>Open Folder Of Catalog(&C)</OpenFolder> <SEPARATOR></SEPARATOR> <New>New Catalog(&N)</New> <Delete>Delete Catalog(&E)</Delete> <MoveTo>Move Catalog(&M)</MoveTo> <SEPARATOR></SEPARATOR> <MoveUp>Move Up(&U)</MoveUp> <MoveDown>Move Down(&D)</MoveDown> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Manager>Manage Catalog(&G)</Manager> </CategoryTreePopup> <RecycleBinPopup> <RevertAll>Revert All</RevertAll> <ClearAll>Clear All</ClearAll> <ClearAllTaskAndFile>Clear All Task And File</ClearAllTaskAndFile> </RecycleBinPopup> <TabBarPopUp> <Refresh>&Refresh</Refresh> <Stop>&Stop</Stop> <CloseAll>Close &All</CloseAll> <Close>&Close</Close> </TabBarPopUp> <StatusList> <Abstract order="0,1"> <i align="left" size="200">Elemento</i> <v align="left" size="650">Valor</v> </Abstract> <AbstractContent> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContent> <AbstractContentRunning> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Connected Seeds:|${T_CONNECTED_SEEDS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS}) Connected Peers:|${T_CONNECTED_PEERS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_PEERS}) Connecting Peers:|${T_CONNECTING_PEERS} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Upload Rate:|${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s To ${T_UPLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} (${T_RUBBISH_AUTO} rubbish data dropped) Uploaded:|${T_UPLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContentRunning> <AbstractContentHTTP> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTP> <AbstractContentHTTPRunning> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTPRunning> <ConnectionListContent order="0,1,2"> <url align="left" size="300">URL</url> <speed align="left" size="100">Download Speed</speed> <status align="left" size="100">Status</status> </ConnectionListContent> <LogListContent order="0,1"> <time align="left" size="200">Time</time> <loginfo align="left" size="800">Message</loginfo> </LogListContent> <FileList order="0,1,2,3,4"> <priority align="left" size="60">Prioridad</priority> <progress align="right" size="80">Completado</progress> <filename align="left" size="450">Nombre de archivo</filename> <size align="right" size="70">Tamaño</size> <filemode align="left" size="200">Operación</filemode> </FileList> <TrackerList order="0,1,2,3"> <url align="left" size="280">Tracker(rastreador)</url> <retry align="left" size="80">Reintentos</retry> <timeleft align="left" size="111">Tiempo restante</timeleft> <status align="left" size="300">Estado</status> </TrackerList> <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"> <ip align="left" size="138">IP</ip> <progress align="right" size="63">%</progress> <downspeed align="right" size="79">KB/s De</downspeed> <upspeed align="right" size="63">KB/s Su</upspeed> <downsize align="right" size="76">Descargado</downsize> <upsize align="right" size="67">Subido</upsize> <initiation align="right" size="76">Iniciado</initiation> <peerspeed align="right" size="89">KB/s De Cliente</peerspeed> <clienttype align="right" size="138">Tipo de cliente</clienttype> <error align="right" size="46">Error</error> <status align="right" size="93">Estado</status> </PeerList> <Log> <a align="left" size="578">Historial</a> </Log> <Statistic> <i align="left" size="170">Objeto</i> <v align="left" size="555">Valor</v> </Statistic> <StatisticContent> Overall Tasks: ${G_TASK_NUM} TCP Connections: Established: ${G_TCP_CONNECTED_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTED_MAX}] | Half-Open: ${G_TCP_CONNECTING_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTING_MAX}] LAN IP: ${G_LAN_IP} WAN IP: ${G_WAN_IP} Listen Port of TCP: ${G_LISTEN_PORT_TCP} Listen Port of UDP: ${G_LISTEN_PORT_UDP} Windows Firewall: ${G_UPNP_ICF_STATUS} NAT port mapping: ${G_UPNP_NAT_STATUS} Overall Download Rate: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s Connection Limits: ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} per task Overall Upload Rate: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s Upload slots: ${G_UPLOAD_SLOTS_STATS} Disk Cache Size: ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB) Free Phys Mem: ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB) Disk Read Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Actual Disk Read: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_READ_HIT} Disk Write Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Actual Disk Write: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_WRITE_HIT} Total Downloaded: ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO} Total Uploaded: ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO} </StatisticContent> </StatusList> <Strings> <MainWindow> <Caption>Descarga: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s, Subida: ${G_UPLOAD_RATE_KB} kB/s</Caption> <ExitPrompt>Salir de BitComet?</ExitPrompt> <TrayBalloonFinishTitle>Descarga terminada!</TrayBalloonFinishTitle> <TrayBalloonFinishInfo> Nombre de tarea: ${T_DISP_NAME} Tiempo total: ${T_TIME_DL_ELAPSED} Descarga media: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s </TrayBalloonFinishInfo> <SetupPrompt>Install package downloaded ok. Do you want to exit program now to install new version?</SetupPrompt> <Menu_Language>Language</Menu_Language> <Menu_EditLanguageFile>Eidt Language File...</Menu_EditLanguageFile> <MoveFileCaption>Please select a new save location</MoveFileCaption> <StatusBar>${SELECTED_NUMBER} selected / ${TOTAL_NUMBER} in total</StatusBar> </MainWindow> <PreviewWindow> <Caption>BitComet - Previsualización de archivos multimedia</Caption> </PreviewWindow> <Toolbar> <Search>Búsqueda</Search> <Transfer>Torrents</Transfer> <Channel>Channel</Channel> <Web>Web</Web> <Maker>Crear</Maker> <Open>Abrir</Open> <New>Nuevo</New> <Favorite>Favoritos</Favorite> <TaskStart>Iniciar</TaskStart> <TaskPause>Pausar</TaskPause> <TaskStop>Detener</TaskStop> <TaskOpenDir>Abrir</TaskOpenDir> <TaskProperty>Propiedades</TaskProperty> <TaskDelete>Eliminar</TaskDelete> <TaskMoveUp>Subir</TaskMoveUp> <TaskMoveDown>Bajar</TaskMoveDown> <Preview>Prevsualizar</Preview> <Options>Opciones</Options> <HomePage>BitComet.com</HomePage> <Exit>Salir</Exit> <WebBack>Atrás</WebBack> <WebForward>Adelante</WebForward> <WebStop>Detener</WebStop> <WebRefresh>Actualizar</WebRefresh> <WebLink>Vínculo</WebLink> <Address>Dirección</Address> <Go>Ir</Go> <WebSearch>Search</WebSearch> </Toolbar> <PreviewReminderDlg> <Caption>Información BitComet</Caption> <Info>Parece que tu velocidad de descarga es muy lenta para previsualizar el archivo de forma fluída. ¿Deseas minimizar la ventana de previsualización? BitComet te avisará para continar la previsualización cuando hayas recivido sufientes datos.</Info> <Minimize>Minimizar</Minimize> </PreviewReminderDlg> <TorrentPropertyDlg> <Caption>Propiedades</Caption> <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady> <TitleGeneral>General</TitleGeneral> <TitleServer>Servidor</TitleServer> <TitleAdvanced>Avanzado</TitleAdvanced> <SaveLocation>Destino:</SaveLocation> <TorrentContent>Contenido:</TorrentContent> <Comment>Comentarios:</Comment> <Name>Nombre:</Name> <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink> <SizeInfo>Tamaño: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, espacio libre en disco: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo> <PublisherInfo>Autor:</PublisherInfo> <TaskMode>Tarea:</TaskMode> <TrackerHelper>Tracker con el prefijo | es el tracker equivalente a uno de los listados arriba.</TrackerHelper> <Browse>&Examinar</Browse> <Download>Descargar</Download> <Resume>Resume</Resume> <Seed>Compartir</Seed> <Chat>Chat</Chat> <StartNow>Comenzar ahora</StartNow> <StartLater>Comenzar después</StartLater> <TaskDefault>Ubicación</TaskDefault> <SetAsDefault>Establecer como directorio de descarga por defecto</SetAsDefault> <FileListName>Nombre</FileListName> <FileListSize>Tamaño</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <ToDownloadTitle>Seleccione la carpeta donde descargar:</ToDownloadTitle> <ToSeedTitle>Seleccione la carpeta para compartir:</ToSeedTitle> <ToContinueTitle>Seleccione la carpeta donde reanudar la descarga:</ToContinueTitle> <SelectDefault>Seleccione una carpeta por defecto</SelectDefault> <TrackerList>Lista de trackers(rastreadores):</TrackerList> <TaskSpecSettings>Propiedades de tarea:</TaskSpecSettings> <EnableSpecSettings>Activar opciones especificas por tarea:</EnableSpecSettings> <UploadRateKept>Subida minima:</UploadRateKept> <UploadRateMax>Subida máxima permitida:</UploadRateMax> <DownloadRateMax>Max:</DownloadRateMax> <UploadRate>Upload Rate</UploadRate> <DownloadRate>Download Rate</DownloadRate> <Encoding>Codificación del torrente:</Encoding> <EnableChatting>Activar chat.</EnableChatting> <EnableDHT>Activar Red DHT Pública</EnableDHT> <EnablePeerInfoExchange>Activar Peer Exchange</EnablePeerInfoExchange> <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Expulsado por el Tracker)</EnablePeerInfoExchangeBanned> <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Torrent Privado)</EnablePeerInfoExchangePrivate> <CheckSelect>Select All/Unselect All</CheckSelect> <Remark>Remark</Remark> </TorrentPropertyDlg> <TorrentMakerDlg> <Caption>Crear</Caption> <TitleGeneral>General</TitleGeneral> <TitleComment>Comentarios</TitleComment> <Source>Archivo origen:</Source> <ChatRoomName>Nombre de salón de chat:</ChatRoomName> <SingleFile>Un sólo archivo</SingleFile> <MultiFile>Directorio (varios archivos)</MultiFile> <ChatRoomOnly>Salón de chat dedicado</ChatRoomOnly> <PieceSize>Tamaño parte:</PieceSize> <Output>Destino:</Output> <OutputTorrent>Generar archivo .torrent</OutputTorrent> <NodeList>Lista de Nodos del Tracker y red DHT:</NodeList> <TrackerList>Tracker(Rastreador):</TrackerList> <PublisherInfo>Publicado por:</PublisherInfo> <PublisherEmbedded>Incluir información del autor (previene su modificación):</PublisherEmbedded> <Publisher>Autor:</Publisher> <PublisherUrl>URL del autor:</PublisherUrl> <Comment>Comentarios:</Comment> <UseDHT>Activar Red DHT Pública (Recomendado)</UseDHT> <UseTracker>Desactivar Red DHT Pública (Usar Servidor Tracker)</UseTracker> <PrivateTorrent>Aceptar solo fuentes desde el Traker (No DHT o Peer Exchange)</PrivateTorrent> <NetworkType>Tipo de Red:</NetworkType> <NetworkTypeHelp>Ayuda</NetworkTypeHelp> <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary> <Selected>Selected:</Selected> <Search>Search</Search> <Clear>Clear</Clear> <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo> <SummaryHomeURL>http://bcsearch.mdbchina.com/cache/index.html</SummaryHomeURL> </TorrentMakerDlg> <TorrentSubmitDlg> <Caption>Enviar Torrent</Caption> <TaskName>Nombre de tarea:</TaskName> <TaskSize>Tamaño de tarea:</TaskSize> <SubmitState>Estado del envio:</SubmitState> <InfoHash>InfoHash:</InfoHash> <Publisher>Autor:</Publisher> <PublisherUrl>URL del Autor:</PublisherUrl> <Catalog>Catálogo:</Catalog> <Rating>Valoración:</Rating> <RelatedUrl>URL Relacionada:</RelatedUrl> <Comment>Comentario:</Comment> <Submit>Enviar</Submit> <Cancel>Cancelar</Cancel> <HasSubmit>Ha sido enviado</HasSubmit> <HasNotSubmit>NO ha sido enviado</HasNotSubmit> </TorrentSubmitDlg> <TorrentPreviewDlg> <Caption>Previsualizar tarea...</Caption> <TorrentContent>Contenido del Torrent:</TorrentContent> <Name>Nombre de Tarea:</Name> <FileListName>Nombre de Archivo</FileListName> <FileListSize>Tamaño</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <OK>Previsualizar</OK> <Cancel>Cancelar</Cancel> </TorrentPreviewDlg> <SetCatalogDynamic> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <OtherLocate>Other Location...</OtherLocate> </SetCatalogDynamic> <TorrentTasklinkDlg> <Caption>Task Link</Caption> <Link>BCTP Link</Link> <Copy>Copy to Clipboard</Copy> <Options>Options</Options> <AddHttpTag>Add HTML Tags</AddHttpTag> </TorrentTasklinkDlg> <OpenUrlDlg> <Caption>Open URL Link</Caption> <PromptNew>Please type BCTP link or HTTP link of the torrent file here:</PromptNew> <PromptOpen>Do you want to open the following link?</PromptOpen> <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting> <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting> <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep> <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent> <Silent>Do not display this dialog next time</Silent> </OpenUrlDlg> <BlockDlg> <CAPTION>BitComet Notice</CAPTION> <DetailUrl>-> View Detail</DetailUrl> <ok>&Ok</ok> <CONTINUE>C&ontinue</CONTINUE> <Cancel>&Cancel</Cancel> </BlockDlg> <PassportDlg> <Title>Login to BC Passport</Title> <UserID>UserID:</UserID> <Password>Password:</Password> <Auto>Automatic login</Auto> <Forget>Forget password</Forget> <InvalidUserID>User name length should be between 4-20 characters</InvalidUserID> <InvalidPassword>Password length should be between 6-20 characters</InvalidPassword> <Login>&Login</Login> <Reg>&Register</Reg> <Help>&Help</Help> <MSG_LOGINNED>"Loginned."</MSG_LOGINNED> <MSG_CONNECTTING>Connecting server...</MSG_CONNECTTING> <MSG_CONFIRM>Do you want to quit current login?</MSG_CONFIRM> <MSG_LOGINOUT>Logout</MSG_LOGINOUT> <MSG_CONNECTFAIL>Connect server failed</MSG_CONNECTFAIL> <Reg_Title>Register BitComet Passport</Reg_Title> <ConfirmPass>Password confirm:</ConfirmPass> <Cancel>&Cancel</Cancel> <Wait_Title>Waiting...</Wait_Title> <MSG_USEREXIST>User name exist</MSG_USEREXIST> <MSG_NOUSER>User name not exist</MSG_NOUSER> <MSG_ERROR>Network Error</MSG_ERROR> <MSG_REGOK>Register succeed. Click OK to login.</MSG_REGOK> <MSG_ERRPASS>Password not match</MSG_ERRPASS> <MSG_RELOGIN>User has loginned. Try again later.</MSG_RELOGIN> <OK>&OK</OK> <Pass_Title>Change password</Pass_Title> <Pass_OldPass>Old password:</Pass_OldPass> <Pass_NewPass>New password:</Pass_NewPass> <Pass_Success>Change user's passport successed.</Pass_Success> <MSG_GETUSERINFO>Login successfully, getting the user information.</MSG_GETUSERINFO> <MSG_ERR_GETINFO>Get the user information failed.</MSG_ERR_GETINFO> <MSG_PASSCONFIRM>New password confirm error.</MSG_PASSCONFIRM> <MSG_INVALIDEMAIL>Invalid Email address.least 6 to 32 chars.</MSG_INVALIDEMAIL> <MSG_INVALIDCITY>City name length should be between 1-16 character.</MSG_INVALIDCITY> <MSG_BUSY>Service is busy, wait one minute and retry.</MSG_BUSY> <MSG_EMAILEXIST>Email Address exist.</MSG_EMAILEXIST> <FEMALE>Female</FEMALE> <MALE>Male</MALE> <GENDER>Gender:</GENDER> <City>City:</City> <CANTON>Canton:</CANTON> <WEB_LOGIN_MSG>Login To Passport</WEB_LOGIN_MSG> <DESCRIBE>Input your userid and password, please.</DESCRIBE> <MENU_LOGIN>BitComet Passport</MENU_LOGIN> <MENU_LOGINOUT>Passport Loginout</MENU_LOGINOUT> <RELOGIN>Relogin</RELOGIN> </PassportDlg> <CategoryDlg> <TitleNew>New catalog</TitleNew> <TitleMove>Move catalog</TitleMove> <TitleManager>Manage catalog</TitleManager> <Property>Property</Property> <PromptNew>Select parent of newly catalog</PromptNew> <PromptMove>Please select"${cat_diaplay}"'s newly parent</PromptMove> <PromptManager>Please drag target to where you want to place</PromptManager> <Name>Catalog name</Name> <Folder>Default associate folder</Folder> <Browse>Browse...</Browse> <ActionOK>Confirm</ActionOK> <ActionCancel>Cancel</ActionCancel> <ActionApply>Apply</ActionApply> <BrowseDlgPromp>Select associate folder of catalog:</BrowseDlgPromp> <MoveUp>Move Up</MoveUp> <MoveDown>Move Down</MoveDown> <SaveCategoryPromp>Catalog has been modify, is save?</SaveCategoryPromp> <NewNoNamePromp>fill name of catalog</NewNoNamePromp> <NewNoFolderPromp>Please select associate folder of catalog</NewNoFolderPromp> <DeleteCategoryPromp>Be sure of delete catalog "${cate_delete}"?</DeleteCategoryPromp> <DeleteCategoryTitle>Delete catalog</DeleteCategoryTitle> <OpenCategoryFaile>Default associate folder${DEFAULT_PATH}is not exist!</OpenCategoryFaile> </CategoryDlg> <HttpPropertySheet> <Caption>Task Property</Caption> <CaptionNewTask>New http download task</CaptionNewTask> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Apply>Apply</Apply> <Help>Help</Help> </HttpPropertySheet> <HttpGeneralDlg> <Caption>General</Caption> <Url>Url</Url> <Reference>Reference Page</Reference> <Catalog>Catalog</Catalog> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <SaveAs>Save As</SaveAs> <SaveBrowse>Browse...</SaveBrowse> <Rename>Rename</Rename> <RenameByComment>Rename By Comment</RenameByComment> <RenameByFile>Rename By File</RenameByFile> <BlockDownload>File Block</BlockDownload> <Logon>Logon to server</Logon> <UserName>User Name:</UserName> <Password>Password:</Password> <Advanced>Advanced Setting</Advanced> <StartLater>Start Later</StartLater> <StartNow>Start Now</StartNow> <SaveProperty>Save as default property</SaveProperty> <Comment>Comment(Link Name)</Comment> <ToSelectFolder>Select folder for download:</ToSelectFolder> <DownloadLimit>Download Limit</DownloadLimit> <SearchMirror>Search for mirrors</SearchMirror> </HttpGeneralDlg> <HttpWebsiteDlg> <Caption>Set and place web site</Caption> <OriginalUrl>Original Url: (Empty)</OriginalUrl> <Add>Add</Add> <Delete>Delete</Delete> <Replace>Replace</Replace> </HttpWebsiteDlg> <HttpAdvancedDlg> <Caption>Advanced</Caption> <Ftp>Ftp</Ftp> <DownloadSubDir>Download sub folder from Ftp site</DownloadSubDir> <CreateSubDir>Create sub folder on local</CreateSubDir> <CreateCatalog>Create Catalog</CreateCatalog> <Proxy>Proxy</Proxy> <Http>HTTP:</Http> <Ftp>FTP:</Ftp> <Rtsp>Rtsp/MMS:</Rtsp> </HttpAdvancedDlg> <HttpBatchDlg> <Url>Website(URL):</Url> <ImportUrl>Import Url From File...</ImportUrl> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Caption>Add Batch Task</Caption> <Sample>Sample: </Sample> <FromNum>From</FromNum> <ToNum>To</ToNum> <Wildcard>Wildcard length</Wildcard> <FromChar>From</FromChar> <ToChar>To</ToChar> <Sensitive>(Sensitive character)</Sensitive> <ImportFileFailed>No correct url found in file: ${FILE_NAME}.</ImportFileFailed> </HttpBatchDlg> <HttpLinksDlg> <Caption>Select Link To Download</Caption> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <SelectCount>(${SELECT_NUMBER} selected/${ALL_NUMBER} in total)</SelectCount> <Tip>Comment: URL be add to task list just that be market.</Tip> <Filter>Filter...</Filter> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <ConfigureQuery>Uses sample configure deal other task?</ConfigureQuery> <CancelAll>Do you want to cancel all left url downloads?</CancelAll> <LinksList> <Name align="left" size="117">Link Name</Name> <Url align="left" size="300">Link Address</Url> </LinksList> </HttpLinksDlg> <HttpLinksFilterDlg> <Caption>Download Link Filter...</Caption> <Site>Site:</Site> <Extended>File Extended Name:</Extended> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <NoneSuffix>none</NoneSuffix> </HttpLinksFilterDlg> <HttpLinksOptionsDlg> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </HttpLinksOptionsDlg> <MoveTaskFaileDlg> <FaileTitle>Some files moved failed because of the following reasons:</FaileTitle> <OK>OK</OK> </MoveTaskFaileDlg> <LanguageTranslateDlg> <Caption>Edit Language File</Caption> <ReferenceLanguage>Reference Language</ReferenceLanguage> <ObjectLanguage>Target Language</ObjectLanguage> <ID>ID</ID> <StringTag>String Tag</StringTag> <Save>Save</Save> <SaveAndEmail>Save and Send...</SaveAndEmail> <Exit>Exit</Exit> <Explain>Tip: Double click to modify multi-line item.</Explain> <Help>Help</Help> <SaveRemind>Save Changes ?</SaveRemind> <Translator>Translator:</Translator> <SendRemind>Can not send the unmodified language file!</SendRemind> </LanguageTranslateDlg> <MultilineEditDlg> <Caption>Edit Multi-line Item</Caption> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </MultilineEditDlg> <KillVirusRemindDlg> <Caption>Virus scan</Caption> <Banner>Open executable file is insecure potentially. Do you want to scan virus first?</Banner> <Run>Run</Run> <KillVirus>Scan Virus</KillVirus> </KillVirusRemindDlg> <SendLanguageFileDlg> <Banner>Are you sure to upload language file?</Banner> <Sending>Sending...</Sending> <SendSucceed>Send succeed</SendSucceed> <SendFail>Send fail</SendFail> <Send>Send</Send> <Cancel>Cancel</Cancel> <Close>Close</Close> </SendLanguageFileDlg> <DeleteTaskDlg> <Caption>Delete Task</Caption> <Banner>Are you sure to delete selected tasks?</Banner> <CheckBox>also delete downloaded files</CheckBox> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </DeleteTaskDlg> <TorrentStatus> <Stop>Detenido</Stop> <Download>Descargando...</Download> <Upload>Subiendo...</Upload> <Pause>Pausado</Pause> <ConnectTracker>Conectando servidor...</ConnectTracker> <ConnectPeer>Conectando clientes...</ConnectPeer> <Queued>En cola</Queued> <HashCheck>Comprobando...</HashCheck> <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent> </TorrentStatus> <MultidownloadLinkView> <Connecting>Connecting</Connecting> <Downloading>Downloading</Downloading> <WaitForRetry>Wait for retry</WaitForRetry> <Stop>Stop</Stop> </MultidownloadLinkView> <TaskPriority> <Highest>Muy Alta</Highest> <High>Alta</High> <Normal>Normal</Normal> <Low>Baja</Low> <Lowest>Muy Baja</Lowest> </TaskPriority> <PeerInfo> <Local>Local</Local> <Remote>Remoto</Remote> <UDP>NAT Transversal</UDP> <Connecting>Conectando...</Connecting> <Connected>Conectado</Connected> <DisConnected>Desconectado</DisConnected> </PeerInfo> <FileInfo> <ReadWrite>Lectura/Escritura</ReadWrite> <Read>Lectura</Read> <DiskError>Disk Error</DiskError> <DiskFull>Disco lleno</DiskFull> <IoError>Error E/S</IoError> <DecodeError>Decode Error</DecodeError> <VeryHigh>Muy Alta</VeryHigh> <High>Alta</High> <Normal>Normal</Normal> <Banned>Expulsado</Banned> </FileInfo> <Chat> <OnlineUsers>Usuarios conectados</OnlineUsers> <NickAnonymous>Anónimo</NickAnonymous> <ButtonSend>&Enviar</ButtonSend> <SendToAll>Enviar a todos</SendToAll> <SendToUser>Enviar únicamente a ${NICK_NAME} </SendToUser> <PM>PM</PM> <PromptDisabled>El chat esta desactivado, activelo dentro del menú de opciones.</PromptDisabled> <PromptDisabledInTask>El chat esta desactivado para esta tarea, activelo en las propiedades de la tarea.</PromptDisabledInTask> <PromptPMHelp>Por favor haga doble clic en la lista de usuarios para enviar un mensaje privado (PM). </PromptPMHelp> <PromptSendInterval>Por favor espere 3 segundo antes de enviar otro mensaje</PromptSendInterval> <PromptCommandHelp>Lista de comandos: /? /help : Muestra esta ayuda /nick [nick] : Cambiar/Mostrar mi nombre de usuario /clear : Limpiar ventana </PromptCommandHelp> <PromptNickChanged>Su nombre de usuario se ha cambiado a: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged> <PromptNickDisplay>Su nombre de usuario es: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay> <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic> <PmToOther>PM a ${NICK_NAME}: </PmToOther> <PmToMe>${NICK_NAME} PM para ti: </PmToMe> </Chat> <Options> <Title>Opciones...</Title> <TitleConnection>Conexión</TitleConnection> <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy> <TitleTask>Tarea</TitleTask> <TitleDownload>Descarga</TitleDownload> <TitleUpload>Subida</TitleUpload> <TitleChat>Chat</TitleChat> <TitleAppearance>Apariencia</TitleAppearance> <TitleAdvanced>Avanzado</TitleAdvanced> <TitleAdvancedExtension>Extensión del protocolo</TitleAdvancedExtension> <TitleAdvancedConnection>Conexión</TitleAdvancedConnection> <TitleAdvancedIP>Reglas IP</TitleAdvancedIP> <TitleAdvancedDiskCache>Caché de disco</TitleAdvancedDiskCache> <TitleAdvancedTCPIPLimit>TCP/IP Limit</TitleAdvancedTCPIPLimit> <TitleKillVirus>Sacn Virus</TitleKillVirus> <TitleHTTPDownload>HTTP/FTP Download</TitleHTTPDownload> <TitleBTDownload>BT Download</TitleBTDownload> <TitleAdvancedScheduler>Scheduler</TitleAdvancedScheduler> <Connection> <GroupGeneral>Opciones generales</GroupGeneral> <GroupSchedule>Programar tarea</GroupSchedule> <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections> <GlobalMaxDownloadRate>Velocidad máxima de descarga(global):</GlobalMaxDownloadRate> <GlobalMaxUploadRate>Velocidad máxima de subida(global):</GlobalMaxUploadRate> <MaxDownloadingTask>Tareas máximas simultaneas:</MaxDownloadingTask> <RunNewTaskWhenDlBelow>Iniciar nueva tarea si la media de descarga es menor de:</RunNewTaskWhenDlBelow> <RateNotice>Nota: Su velocidad de descarga es proporcional a su subida, si no sube a otros, no podrá descargar de ellos. Los usuarios de DSL deben limitar su subida a un poco menos de su capacidad de linea o no podrán obtener una buena descarga.</RateNotice> <RateNoLimit>Sin limite</RateNoLimit> <GroupListenPort>Puerto de escucha</GroupListenPort> <ListeningMode>Puerto de escucha:</ListeningMode> <NoListeningMode>Sin puerto de escucha (ralentizara la descarga)</NoListeningMode> <ChooseRandomPort>Puerto de escucha aleatorio</ChooseRandomPort> <GlobalLimitDisableByScheduler>(Superseded by Scheduler)</GlobalLimitDisableByScheduler> </Connection> <Proxy> <GroupProxy>Opciones del servidor Proxy</GroupProxy> <GroupProxyAuth>Opciones de autentificación</GroupProxyAuth> <ProxyType>Tipo de Proxy:</ProxyType> <ProxyServer>Servidor Proxy:</ProxyServer> <ProxyPort>Puerto:</ProxyPort> <ProxyAuthRequired>Requiere autentificación</ProxyAuthRequired> <ProxyUsername>Usuario:</ProxyUsername> <ProxyPassword>Contraseña:</ProxyPassword> <ProxyForHttpOnly>Usar el Proxy solo para conexiones HTTP (conexión al tracker)</ProxyForHttpOnly> </Proxy> <Task> <DefaultDownloadPath>Directorio de descarga por defecto</DefaultDownloadPath> <NewTaskNoPrompt>No avisar al añadir nueva tarea</NewTaskNoPrompt> <DefaultBtClient>Cliente Bittorrent predeterminado</DefaultBtClient> <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg> <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Eliminar archivos de 0 byte cuando se elimine la tarea</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove> <AddUnfinishedExtension>Añadir extensión .bc! a los archivos incompletos</AddUnfinishedExtension> <TorrentCache>Caché de archivos</TorrentCache> <AllocateFirst>Escribir en disco antes de descargar</AllocateFirst> <GroupWhenDownloadFinished>Al terminar la descarga:</GroupWhenDownloadFinished> <HashCheckOnFinished>Comprobar el hash de nuevo.</HashCheckOnFinished> <ShutdownWhenAllFinished>Apagar el ordenador cuando todas las tareas hayan finalizado y estén paradas</ShutdownWhenAllFinished> <MaxUploadRatePerTask>Velocidad máxima de subida por torrent</MaxUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerTask>Velocidad minima de subida por torrent</MinUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerSeedTask>Subida minima por tarea en modo compartir</MinUploadRatePerSeedTask> <TaskDeleteConfirm>Display task delete confirm dialog</TaskDeleteConfirm> </Task> <Chat> <EnableChat>Activar chat </EnableChat> <ChatNickName>Nombre de usuario</ChatNickName> </Chat> <Appearance> <GroupStartup>BitComet</GroupStartup> <StartupWithWindows>Iniciar automáticamente BitComet al iniciar Windows</StartupWithWindows> <StartupAutoRunTask>Iniciar tareas automáticamente al iniciar BitComet</StartupAutoRunTask> <StartupMinimized>Minimizar a la bandeja al iniciar</StartupMinimized> <StartupShowWeb>Mostrar Web de Bienvenida</StartupShowWeb> <StartupWelcomeURL>URL Web de Bienvenida</StartupWelcomeURL> <GroupRunning>Al usar BitComet</GroupRunning> <MinimizeToTray>Minimizar a la bandeja</MinimizeToTray> <TrayBalloonNotify>Activar notificaciones del icono de la bandeja</TrayBalloonNotify> <TrayBalloonTimeOut>Tiempo de demora de notificaciones (segundos)</TrayBalloonTimeOut> <AvoidSuspendMode>Impedir al sistema entrar en modo suspensión cuando haya tareas ejecutándose</AvoidSuspendMode> <AddMakerToExplorerRuntime>Añadir la opción de crear torrents desde el menú contextual</AddMakerToExplorerRuntime> <MaxDisplayPeers>Máximos clientes a visualizar</MaxDisplayPeers> <GroupExit>Al salir de BitComet</GroupExit> <CloseToTray>Minimizar a la bandeja al presionar el botón cerrar</CloseToTray> <ConfirmExit>Confirmar salida</ConfirmExit> <UrlOpenInBC>Abrir páginas web en BitComet</UrlOpenInBC> <ShowToolbarText>Mostar texto de la barra de herramientas</ShowToolbarText> <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary> <ShowBctpImportDialog>Show confirm dialog when open BCTP link</ShowBctpImportDialog> <NoPopupMessage>Do not popup bitcomet messages in one week</NoPopupMessage> </Appearance> <UpdateCheck>Comprobar actualizaciones al iniciar</UpdateCheck> <BackupTrackersActiveTime>Añadir tracker de respaldo si no se puede conectar en (minutos)</BackupTrackersActiveTime> <BackupTrackers>Trackers de respaldo</BackupTrackers> <HashThreadLowPriority>Establecer prioridad baja a la comprobación del hash</HashThreadLowPriority> <AddDhtAsBackupTracker>Añadir Red DHT como tracker de respaldo</AddDhtAsBackupTracker> <BossKey>Set Boss Key</BossKey> <DiskCache> <EnableSystemCache>Activar caché de archivos de Windows (lea la FAQ para mas detalles)</EnableSystemCache> <MinCacheSize>Tamaño minimo de caché de disco</MinCacheSize> <MaxCacheSize>Tamaño máximo de caché de disco</MaxCacheSize> <MinFreePhysMem>Compactar caché de disco si la memoria fisica libre es menor de</MinFreePhysMem> <EnableReadCache>Activar caché de lectura de disco</EnableReadCache> <AutoResizeCache>Seleccionar automáticamente caché de disco dentro del rango</AutoResizeCache> </DiskCache> <AdvConnection> <EnableDHT>Activar Red DHT</EnableDHT> <EnableUPnP>Activar mapeado de puertos UPnP (sólo Windows XP)</EnableUPnP> <EnableICSICF>Activar configuración del cortafuegos en ICS/ICF (sólo Windows XP)</EnableICSICF> <ReleasePortOnExit>Eliminar puerto de la configuración del cortafuegos (sólo Windows XP)</ReleasePortOnExit> <EnableNATPassthrough>Usar NAT Transversal vía UDP</EnableNATPassthrough> <SendBufferSize>Tamaño del búfer de la conexión</SendBufferSize> <SocketStartIntervalms>Intervalo de inicio de socket (ms)</SocketStartIntervalms> <MaxTcpConnectionAttempts>Intentos de conexión simultáneos TCP máximos</MaxTcpConnectionAttempts> <GlobalConnectionsMax>Global maximum connections</GlobalConnectionsMax> <ConnectionPerTaskMax>Conexiones máximas por tarea</ConnectionPerTaskMax> <ConnectionPerTaskKept>Conexiones mantenidas por tarea</ConnectionPerTaskKept> <PeerLogSize>Máximas lineas de historial</PeerLogSize> <UpDownRatio>Máximo compartido (por ciento)</UpDownRatio> <MinUploadRate>Velocidad mínima de subida (por cliente) kB/s</MinUploadRate> <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt> </AdvConnection> <TCPIPLimit> <Instruction>Windows XP SP2 has Half-Open TCP Connection limitation, which may cause problem for p2p programs. You may adjust the default setting here if you know exactly what you are doing. Please note that a system file: tcpip.sys need to be modified, which may cause problem for your system.</Instruction> <Help>Detail Help</Help> <CurrentSystem>Current OS version:</CurrentSystem> <TCPIPFileVersion>TCPIP.SYS version:</TCPIPFileVersion> <CurrentLimit>Current Half-Open limit:</CurrentLimit> <SetLimit>New Half-Open limit(10-200):</SetLimit> <Apply>Apply</Apply> <Notice>Important Notice: In order to make change of tcpip.sys, Windows System File Protection will be disable temporarily druing the modification. The original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice> <FileUnrecognized>Unrecognized</FileUnrecognized> <OSUnrecognized>OS unrecognized.</OSUnrecognized> <FileVersionUnrecognized>File version unrecognized.</FileVersionUnrecognized> <EnterCorretNum>The number should be 10-200</EnterCorretNum> <LimitSetSuccessed>Modify succeed. It will take effect after reboot. Do you want to Restart Windows now?</LimitSetSuccessed> <LimitSetFailed>TCPIP.SYS modified failed.</LimitSetFailed> <OSNotSupport>Current OS is not supported to be modified.</OSNotSupport> <FileNotSupport>This version of TCPIP.SYS is not supported to be modified.</FileNotSupport> <FileContentError>File content error, can not modify.</FileContentError> <SFCDisable>Disable the system file protection.</SFCDisable> <CannotRebootOS>OS can't reboot automatically, please reboot the os yourself.</CannotRebootOS> </TCPIPLimit> <Scheduler> <EnableScheduler>Enable Scheduler</EnableScheduler> <SchedulerTable>Scheduler Table</SchedulerTable> <Mon>Mon</Mon> <Tue>Tue</Tue> <Wed>Wed</Wed> <Thu>Thu</Thu> <Fri>Fri</Fri> <Sat>Sat</Sat> <Sun>Sun</Sun> <FullSpeed>High speed</FullSpeed> <Limited>Low speed</Limited> <TurnOff>Turn off</TurnOff> <SchedulerSettings>Scheduler Settings</SchedulerSettings> <LimitUploadHigh>High speed upload limit</LimitUploadHigh> <LimitDownloadHigh>High speed download limit</LimitDownloadHigh> <LimitUploadLow>Low speed upload limit</LimitUploadLow> <LimitDownloadLow>Low speed download limit</LimitDownloadLow> <DisableDHT>Disable DHT when turning off</DisableDHT> <Help>Help</Help> <HelpText>Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of days in a week. High/Low speed: Uses specified bandwidth. Turn off: Stop all task temporarily</HelpText> <Time>${DAY},${HOURFROM}:00-${HOURTO}:00</Time> </Scheduler> <IP> <EnableReportLanIp>Soporte para la extensión de informes al tracker</EnableReportLanIp> <EnableIPFilterFile>Activar archivo de filtro IP: ipfilter.dat (compatible con eMule)</EnableIPFilterFile> <MaxSessionPerIpAsDownloader>Conexiones por IP máximas al descargar</MaxSessionPerIpAsDownloader> <MaxSessionPerIpAsSeeder>Conexiones por IP máximas al subir</MaxSessionPerIpAsSeeder> </IP> <KillVirus> <SelectKillVirusProgram>Kill virus program(*.exe)|*.exe||</SelectKillVirusProgram> <DownloadFinishKillVirus>Kill virus after download</DownloadFinishKillVirus> <KillVirusProgramPath>Kill virus program path:</KillVirusProgramPath> <ExecParameter>Execute parameter:</ExecParameter> <AllowFileExtName>Allowable file extend name:</AllowFileExtName> <DefaultSetup>Auto Detect</DefaultSetup> <Browse>Browse...</Browse> <InspectRemind>No supported Anti-Virus software is detected in your system. Please configurate settings manually.</InspectRemind> </KillVirus> <HTTPDownload> <AddIEContextMenu>Add BitComet Download Command to IE Context Menu</AddIEContextMenu> <CaptureIEDownload>Capture IE Download</CaptureIEDownload> <TryAgainInterval>Retry interval when error(sec)</TryAgainInterval> <TryAgainMaxCount>Max retry count when error</TryAgainMaxCount> <DefaultConnectionNumber>Default connection number for each task</DefaultConnectionNumber> <ConnectionCacheSize>Cache Size for each connection(KB)</ConnectionCacheSize> <TorrentAsBCTP>start BT download after download torrent file</TorrentAsBCTP> <IEMonitorFileType>File types to be captured in IE</IEMonitorFileType> </HTTPDownload> <BTDownload> <AutoStopTask>Auto Stop Task</AutoStopTask> <ConditionAutoStopTask>Auto Stop Task when Satisfying All the Following Conditions</ConditionAutoStopTask> <ShareRateGreatThan>Share Ratio Equal to or More than</ShareRateGreatThan> <SeedNumberGreatThan>Seed Number Equal to or More than</SeedNumberGreatThan> <SeedTimeGreatThan>Time of Seeding Equal to or More than (min)</SeedTimeGreatThan> <BTTask>BT Task</BTTask> </BTDownload> </Options> <Common> <OK>Aceptar</OK> <Cancel>Cancelar</Cancel> <True>Cierto</True> <False>Falso</False> <HashCheck>Comprobar</HashCheck> <Ignore>Ignorar</Ignore> <Auto>Auto</Auto> <AutoDetect>Autodetectar</AutoDetect> <Enable>Activar</Enable> <Always>Always</Always> <Disable>Desactivar</Disable> <Browse>&Examinar</Browse> <Unkown>Unkown</Unkown> <Loading>Loading...</Loading> <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed> </Common> <Registry> <BitCometUnfinishedFile>Archivo BitComet</BitCometUnfinishedFile> <FileMaker>&Crear .torrent usando Bitcomet</FileMaker> <DirectoryMaker>&Crear .torrent usando Bitcomet</DirectoryMaker> </Registry> <Message> <TorrentExisted>Esa tarea ya existe!</TorrentExisted> <MultiDownloadTaskExisted>Task Existed. Redownload?</MultiDownloadTaskExisted> <TorrentDecodeError>No se puede descodificar el torrent, por favor vuelva a descargar el archivo torrent!</TorrentDecodeError> <TorrentDeleteInclFiles>Esta seguro de querer eliminar la tarea incluyendo los archivos descargados?</TorrentDeleteInclFiles> <TorrentDelete>Esta seguro de querer eliminar la tarea? (keeping downloaded files)</TorrentDelete> <TorrentFolderNotExist>No se puede acceder a la carpeta: </TorrentFolderNotExist> <FileLargerThan4GB>Algunos archivos tienen un tamaño mayor de 4GB, por favor cambie su directorio de descarga a uno en una unidad NTFS!</FileLargerThan4GB> <ShutDownComputer>Todas las tareas en BitComet han finalizado y están paradas. Su ordenador se apagara automáticamente en unos minutos.</ShutDownComputer> <CancelShutDown>&Cancelar el apagado</CancelShutDown> <SearchResult>Resultados de la búsqueda</SearchResult> <UnsupportedMediaFormat>Previsualizar: Tipo de archivo no soportado!</UnsupportedMediaFormat> <UnsupportedWMV>Unable to preview WMV/ASF file. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</UnsupportedWMV> <LackWMP>Unable to open URL. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</LackWMP> <LackRealPlayer>Unable to open URL. Please install RealOne Player.</LackRealPlayer> <PreviewBufferOkTitle>Previsualización: Finalizada la carga del buffer!</PreviewBufferOkTitle> <PreviewBufferOkText>BitComet ha recibido suficientes datos. Ya puede continuar la previsualización.</PreviewBufferOkText> <DhtConnect>Nodo DHT Conectado: </DhtConnect> <DhtNotConnect>DHT NO Conectado</DhtNotConnect> <DownloadUrlLink>Do you want to download from URL:</DownloadUrlLink> <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled! Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT> <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed> <PreviewOpenErrText>Media file playback error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system. Do you want to run BitComet codec check wizards?</PreviewOpenErrText> <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel> <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel> <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion> <PromptBCTPFormatError>BCTP Link format error!</PromptBCTPFormatError> <PassportLoginned> Loginned.</PassportLoginned> <PassportLoginout>Not loginned in.</PassportLoginout> <DownloadUsingBitcomet>Download link using &BitComet</DownloadUsingBitcomet> <DownloadAllUsingBitcomet>Download all links using BitComet</DownloadAllUsingBitcomet> <DownloadVideoUsingBitcomet>Download all videos using BitComet</DownloadVideoUsingBitcomet> <MoveFileQuery>Move downloaded files to the destination directory of the catalog: {$} ?</MoveFileQuery> <KillVirusPathEmpty>Path of Anti-virus software has not been set. Do you want to config it now?</KillVirusPathEmpty> <KillVirusPathError>The configuration of Anti-virus software path is incorrect. Do you want to check it now?</KillVirusPathError> </Message> <LogMessage> <MDL_HTTP_REQUEST>${CONTENT}</MDL_HTTP_REQUEST> <MDL_HTTP_RESPONSE>${CONTENT}</MDL_HTTP_RESPONSE> <MDL_START_CONNECT>Connecting to ${HOST_NAME_PORT}...</MDL_START_CONNECT> <MDL_CONNECT_SUCCESS>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} succeed.</MDL_CONNECT_SUCCESS> <MDL_CONNECT_FAIL>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} failed.</MDL_CONNECT_FAIL> <MDL_HTTP_REDIRECT>Redirect to ${REDIRECT_URL}.</MDL_HTTP_REDIRECT> <MDL_ERROR_WAIT_RETRY>Erros!\r\nWait for ${DURATION_TIME} seconds to retry...</MDL_ERROR_WAIT_RETRY> <MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>Incorrect redirect url,task stopped.</MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL> <MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>Waiting for welcome message...</MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO> <MDL_CANCEL_BY_USER>Cancelled by user.</MDL_CANCEL_BY_USER> <MDL_BEGIN_READ_DATA>Start receiving data...</MDL_BEGIN_READ_DATA> <MDL_FILE_NOT_EXIST>File not exist,task stopped.</MDL_FILE_NOT_EXIST> <MDL_FTP_UP_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_UP_INFO> <MDL_FTP_DOWN_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_DOWN_INFO> <MDL_NO_WORK>No work.</MDL_NO_WORK> <MDL_WORKER_START>Worker start.</MDL_WORKER_START> <MDL_WORKER_STOP>Worker stop.</MDL_WORKER_STOP> <MDL_START_QUERY_MIRRORS>Start query mirrors.</MDL_START_QUERY_MIRRORS> <MDL_FINDED_MIRRORS>Find ${COUNT} mirrors ${ERROR_STRING}.</MDL_FINDED_MIRRORS> <MDL_TASK_START>Task start.</MDL_TASK_START> <MDL_TASK_CANCEL_BY_USER>Task canceled by user.</MDL_TASK_CANCEL_BY_USER> <MDL_TASK_COMPLETE>Task completed.</MDL_TASK_COMPLETE> <MDL_TASK_CRITICAL_ERROR>An critical error occured,task stopped.</MDL_TASK_CRITICAL_ERROR> <MDL_DIFFERENT_SIZE>The file size is different from the last download, may be the address has been changed.</MDL_DIFFERENT_SIZE> <MDL_FILE_CHANGED>The file is not the same as the last download.</MDL_FILE_CHANGED> <MDL_OUT_OF_RETRY>Out of retry times.</MDL_OUT_OF_RETRY> <MDL_CONNECTION_CLOSE>Connection closed.</MDL_CONNECTION_CLOSE> </LogMessage> <ConnectionListText> <TaskInfo>Task Information</TaskInfo> <ConnectionFormat>Connection ${INDEX}</ConnectionFormat> </ConnectionListText> <RSSList> <Title>Title</Title> <Date>Date</Date> <Category>Category</Category> <Downloading>Downloading...</Downloading> <DownloadFail>Download Fail!</DownloadFail> </RSSList> </Strings> <CatalogRoot type="catalog"> <Movie display="Video" type="catalog"></Movie> <Anime display="Anime" type="catalog"></Anime> <Game display="Game" type="catalog"></Game> <Music display="Music" type="catalog"></Music> <Software display="Software" type="catalog"></Software> </CatalogRoot> </BitComet>